La repisa Nintendo

Inicio Acerca Archivo Contacto Twitter Facebook Ask Random post

Paris-Dakar Rally Special, el peculiar juego de “carreras”, recibe su merecida traducción al inglés.

El género de carreras de por sí fue bastante diverso durante la época de los 8 bits, debido a las limitaciones de las consolas para generar el dinamismo necesario para una experiencia a gran velocidad, por lo que las compañías tuvieron que innovar en otros aspectos para poder hacer que sus juegos de carreras sobresalieron del resto.

Paris-Dakar Rally Special es probablemente el más claro ejemplo de esto. Lanzado solo en Japón para la Famicom en 1987, es un juego de “carreras” que de hecho, tiene más similitudes con lo que hoy se conoce como Grand Thief Auto que un juego de carreras de la época, ya que probablemente sea el primer juego que permite al jugador salir del automóvil y recorrer los alrededores a su antojo, y esto incluye edificios, debajo de los puentes, ríos, etc. Claro que no puedes atacar a los peatones fuera del auto, pero si puedes disparar tu arma desde el vehículo.

En Paris-Dakar Rally Special cada etapa es única. Tendrás que huir de un grupo de tanques mientras que en otro tendrás un escuadrón de aviones que trataran de bombardearte, por mencionar solo un par. GTA aún no posee esas características, que yo sepa…

Desafortunadamente, ya que el juego no salió de tierras niponas, puede llegar a ser bastante complejo al tratar de jugarlo en su idioma original, ya que posee una importante cantidad de diálogos al comienzo de este. Pero ahora, gracias al talento de los hackers de ROMs podemos finalmente disfrutar de este juego en inglés, sin preocuparnos tanto de no saber que rayos hacer. Este es un título absolutamente peculiar y recomendable solo por el solo hecho de que es mucho más que un simple juego de carreras.

Descarga la traducción al inglés de Paris-Dakar Rally Special en Romhacking.net.

Como siempre, necesitarás de la ROM del juego para aplicar el parche de la traducción y para ello les recomiendo utilizar Lunar IPS, una excelente aplicación de Windows.

Otros posts de HacksTraduccionesFamicom

Bookmark and Share
Un gran momento en la historia. El día en que la banda Anthrax jugó Ninja Gaiden II.

"El nuevo Ninja recibe una bienvenida de hard rock en Tecmo."
Ryu Hayabusa puede ser el Ninja más letal en Nintendoland, matando a las fuerzas malignas de Jaquio y Ashtar, pero el maestro ninja de Tecmo no fue rival para los maestros del metal, Ántrax. Se invitó a varios miembros de la nueva y caliente banda de rock para que jugaran Ninja Gaiden en una muestra privada realizada por el de artista gráfico de Tecmo, Jason Magness. La banda calificó positivamente al nuevo Ninja, dándole su aprobación al héroe de la afilada espada!
Pie de fotos:¡Anthrax probando las nuevas hazañas de Ryu en Ninja Gaiden 2! En la foto, para cámaras de EGM, Charlie Benate (batería), Frank Bello (bajo) y Jason (Magness).

Así fue como la revista Electronic Gaming Monthly del mes de Julio de 1990 describió la visita de la legendaria banda de heavy metal Anthrax a las oficinas de Tecmo en EEUU para que probaran de forma exclusiva Ninja Gaiden II para la NES. Sin duda un gran momento en la historia de Anthrax y los videojuegos.
¡Esto si que es periodismo!
Vía: readingegm
Otros posts de Revistas, Ninja Gaiden, NES

Un gran momento en la historia. El día en que la banda Anthrax jugó Ninja Gaiden II.

"El nuevo Ninja recibe una bienvenida de hard rock en Tecmo."

Ryu Hayabusa puede ser el Ninja más letal en Nintendoland, matando a las fuerzas malignas de Jaquio y Ashtar, pero el maestro ninja de Tecmo no fue rival para los maestros del metal, Ántrax. Se invitó a varios miembros de la nueva y caliente banda de rock para que jugaran Ninja Gaiden en una muestra privada realizada por el de artista gráfico de Tecmo, Jason Magness. La banda calificó positivamente al nuevo Ninja, dándole su aprobación al héroe de la afilada espada!

Pie de fotos:
¡Anthrax probando las nuevas hazañas de Ryu en Ninja Gaiden 2! En la foto, para cámaras de EGM, Charlie Benate (batería), Frank Bello (bajo) y Jason (Magness).

Así fue como la revista Electronic Gaming Monthly del mes de Julio de 1990 describió la visita de la legendaria banda de heavy metal Anthrax a las oficinas de Tecmo en EEUU para que probaran de forma exclusiva Ninja Gaiden II para la NES. Sin duda un gran momento en la historia de Anthrax y los videojuegos.

¡Esto si que es periodismo!

Vía: readingegm

Otros posts de Revistas, Ninja Gaiden, NES

Bookmark and Share
En un día como hoy, en 1983, se lanzo en Japón nuestra consola favorita.
¡Felices 31 años Family Computer! 
Revisa todos nuestros posts de Famicom, Publicidades
Imágenes vía: videogameads

En un día como hoy, en 1983, se lanzo en Japón nuestra consola favorita.

¡Felices 31 años Family Computer!

Revisa todos nuestros posts de Famicom, Publicidades

Imágenes vía: videogameads

Bookmark and Share

¡Sujeten sus traseros! Este es el trailer de lanzamiento de la película del Angry Video Game Nerd.

Más de 4 años de producción tomó poder realizar esta película y ahora por fin podremos verla. En este trailer recién lanzado podemos ver, además de muchas imágenes llenas de acción e invasores extraterrestres, también podemos ver que el film ya esta siendo presentado en algunas salas de EEUU y que la fecha para su distribución digital será a partir del próximo 2 de Septiembre.

Así que al fin podremos ver a James Rolfe en el proyecto de su vida. Esperemos que la espera valga la pena.

Mira también el primer trailer de la película.

Otros posts de The Angry Video Game Nerd

Bookmark and Share

Monster Party para NES nunca alcanzó a ser lanzado en Japón, pero ahora su prototipo finalmente sale a la luz.

Luego de todos estos años de permanecer como un misterio, un prototipo de la versión de Famicom del juego de NES, Monster Party fue finalmente encontrada, lo que ha permitido conocer mucho mas y resolver algunas interrogantes que han surgido acerca de la versión original de este juego.

Parody World: Monster Party es el nombre de la contraparte japonesa para Famicom y fue desarrollado por la compañía Shinsen en 1988. La versión de NES por si sola, también es toda una rareza, se trata de un juego de plataformas cuyo aspecto más sobresaliente es su gran cantidad de sangre y gore, incluyendo desde esqueletos sangrando por los ojos hasta ríos completos de sangre.

imageLa revista Famitsu mostró algunas imágenes de Parody World: Monster Party en en su edicion del mes de Octubre de 1988:

Mientras que fue desarrollado para su lanzamiento original en Japón, solo termino siendo distribuido en América por la compañía Bandai. Lo poco que se sabía (o especulaba) respecto de la versión de Famicom, es que esta poseía varios detalles inexistentes en su versión americana, como es el caso de algunos enemigos como el boss de la primera etapa que pareciera ser aquella planta carnívora de la película de 1986, La Pequeña Tienda de los Horrores (Little Shop of Horrors).

Ahora, con el hallazgo y distribución de la ROM del prototipo de la versión de Famicom, podemos finalmente darnos cuenta de que el juego esta repleto de referencias a películas de terror de los años 70s y 80s, lo que al parecer, por motivos legales, fue eliminado de la versión de NES, lo que nos da a entender de que el gore no fue necesariamente la razón por la que este juego haya sido lanzado en japón, sino que se tratase algún tipo de conflicto de licencias. Otra diferencia notable es el aumento de dificultad de la versión original.

Este es un video del prototipo en acción:

La historia del prototipo de Monster Party comenzó el pasado mes de Febrero, cuando una copia de este apareció en eBay, que luego fue vendida a dos miembros de la comunidad NintendoAge por 3500 dolares. En el propio foro de NintendoAge, los dueños del prototipo afirmaron que el prototipo será preservado y que se comenzaran a fabricar reproducciones del prototipo para todo aquel que desee una, mientras que la ROM actualmente ya se encuentra disponible para su descarga.

Otros posts de Prototipos, NES, Famicom

Bookmark and Share
FAMICOM MAD NES. Fiesta anual de música chiptune en Tokyo.
Esta es una de las tantas fiestas de música Chiptune que se realizan todos los años en la ciudad de Tokyo, y esta cuarta versión se llevará a cabo el próximo 9 de Agosto en el club Tsukiyume de la prefectura de Kawasaki en Tokio. El evento tendrá la presencia de destacados artistas de la escena chiptune japonesa como Kplecraft, Hige, Robokabuto, entre otros más. Además contarán con la presencia de Yokemura, músico de la conocida e influyente banda YMCK.
Este es un video del evento del año pasado con la interpretación de la cantante Aya Futatsuki:

Así que si eres de aquellos afortunados que andarán por Tokio por esa fecha, no dejes de asistir, la entrada cuesta 2500 yenes y tendrás derecho a un trago. Pero si lamentablemente eres de aquellos que se encuentran del otro lado del planeta, puedes ver el evento en vivo en streaming oficial que todos los años se ofrece.
Sitio oficial del evento.
Otros posts de Chiptune, Música, Japón

FAMICOM MAD NES. Fiesta anual de música chiptune en Tokyo.

Esta es una de las tantas fiestas de música Chiptune que se realizan todos los años en la ciudad de Tokyo, y esta cuarta versión se llevará a cabo el próximo 9 de Agosto en el club Tsukiyume de la prefectura de Kawasaki en Tokio. El evento tendrá la presencia de destacados artistas de la escena chiptune japonesa como Kplecraft, Hige, Robokabuto, entre otros más. Además contarán con la presencia de Yokemura, músico de la conocida e influyente banda YMCK.

Este es un video del evento del año pasado con la interpretación de la cantante Aya Futatsuki:

Así que si eres de aquellos afortunados que andarán por Tokio por esa fecha, no dejes de asistir, la entrada cuesta 2500 yenes y tendrás derecho a un trago. Pero si lamentablemente eres de aquellos que se encuentran del otro lado del planeta, puedes ver el evento en vivo en streaming oficial que todos los años se ofrece.

Sitio oficial del evento.

Otros posts de Chiptune, Música, Japón

Bookmark and Share

Disfruta de un sueño reponedor con estas mascaras oficiales de Shinobi.

Los fans de Sega y de las aventuras de Joe Musashi estarán felices de al fin poder llevar el rostro de su héroe y usarlo para conseguir aquel sueño reponedor que todos los días se necesita. La gente de la tienda nipona Geek Life ha lanzado de forma exclusiva esta singular máscara reversible que posee una banda elástica para ajustarse a la cabeza.

Este tipo de máscaras son muy populares en Japón ya que con ellas los japoneses pueden recuperarse de su stress del dia a dia y pernoctar en cualquier lugar que les acomode. Y sí que son expertos en ello.

Técnicas y encantamientos ninja no incluidos…

Fuente: Geek Life. Vía: Miki800.

Otros posts de Accesorios, Sega

Bookmark and Share
Fishy (OverClocked ReMix) - Sunken Secrets (Dire, Dire Docks)
2 reproduccionesDescargar

'Sunken Secrets' (Dire, Dire Docks)
Fishy

El tributo musical número 48 de OC Remix esta dedicado a Super Mario 64.

Portrait of a Plumber es el título del nuevo tributo musical de la comunidad de artistas OC Remix y que consta de 21 arreglos realizados por 16 artistas. Todos, rindiendo tributo a las geniales composiciones originales de Koji Kondo del clásico poligonal de 1996, Super Mario 64.

Les dejo el trailer del proyecto:

Descarguen de forma gratuita Portrait of a Plumber desde el sitio oficial del proyecto.

Otros posts de OC RemixNintendo 64Música

Bookmark and Share

Las estrellas en 8 bits de Sega finalmente lucharán unos contra otros en el homebrew Master System Brawl.

¿Alguna vez has querido que existiese una especie de Super Smash Bros. con personajes de los clásicos de Sega? Bueno, este nuevo homebrew, llamado Sega Master System Brawl cubrirá tus necesidades.

Este homebrew para Sega Genesis (Mega Drive) fue creado por el hacker Bonaf y  reúne a luchadores como Alex Kidd, Tom-Tom (Wonder Boy in Monster Land), Joe Musashi (Shinobi), entre otros. La más reciente versión de la ROM también incluye a personajes de otros títulos de la plataforma no tan conocidos como Kung-Fu Kid y a Dr. Social del clon de Castlevania, Vampire: Master of Darkness.

Les dejo este video con la ROM en acción:

Según su creador, la próximas versiones del juego incluirán aun mas personajes, incluyendo a Sonic The Hedgehog. Sega Master System Brawl esta disponible para su descarga gratuita en formato ROM y lo podras jugar en tu Flashcart o emulador favorito.

Fuente: Sega8bit

Otros posts de Sega

Bookmark and Share
“No existe tal cosa como un Nintendo”.
Este es un poster que Nintendo repartió por las tiendas de retail de EEUU en al año 1990 y pretende darle a entender a los vendedores que la palabra Nintendo es un adjetivo y no un sustantivo, y de este modo evitar algunas confusiones.
Esta es la traducción del texto del poster:

“Esta la consola Nintendo Entertainment System, los juegos Nintendo. Y también esta la revista Nintendo Power. Pero no existe tal cosa como un Nintendo. Verán, “Nintendo” es un adjetivo, no un sustantivo. Es nuestra marca registrada que identifica la alta calidad de nuestros productos comercializados y distribuidos por Nintendo of America. Por lo que les pedimos que utilicen nuestra marca correctamente. Y nunca la utilicen de forma genérica para describir a todos nuestros productos de videojuegos.
Se lo agradecemos. Mario se los agradece.

En este video llamado “Nintendo Training” de 1991 también podemos ver como Nintendo se preocupa por educar a sus vendedores para así mejorar la atención de sus clientes.
Revisa también:
La Repisa Presenta: 1985, Nintendo llega a América!
Aviso de prensa publicitario de la cadena retail Target promocionando el “NES Deluxe Set”, 1985.
Fuente de la imagen: @blakejharrisNYC
Otros posts de NES

“No existe tal cosa como un Nintendo”.

Este es un poster que Nintendo repartió por las tiendas de retail de EEUU en al año 1990 y pretende darle a entender a los vendedores que la palabra Nintendo es un adjetivo y no un sustantivo, y de este modo evitar algunas confusiones.

Esta es la traducción del texto del poster:

“Esta la consola Nintendo Entertainment System, los juegos Nintendo. Y también esta la revista Nintendo Power. Pero no existe tal cosa como un Nintendo. Verán, “Nintendo” es un adjetivo, no un sustantivo. Es nuestra marca registrada que identifica la alta calidad de nuestros productos comercializados y distribuidos por Nintendo of America. Por lo que les pedimos que utilicen nuestra marca correctamente. Y nunca la utilicen de forma genérica para describir a todos nuestros productos de videojuegos.

Se lo agradecemos. Mario se los agradece.

En este video llamado “Nintendo Training” de 1991 también podemos ver como Nintendo se preocupa por educar a sus vendedores para así mejorar la atención de sus clientes.

Revisa también:

Fuente de la imagen: @blakejharrisNYC

Otros posts de NES

Bookmark and Share